English
Anglais
French
Français
Leading Air Cadet
Cadet de l'Air première classe
Corporal
Caporal
Flight Corporal
Caporal de section
Sergeant
Sergent
Flight Sergeant
Sergent de section
Warrant Officer Second Class
Adjudant deuxième classe
Warrant Officer First Class
Adjudant première classe
Proficiency Level One
Niveau de qualification un
Proficiency Level Two
Niveau de qualification deux
Proficiency Level Three
Niveau de qualification trois
Proficiency Level Four
Niveau de qualification quatre
Proficiency Level Five
Niveau de qualification cinq
Bronze
Bronze
Silver
Argent
Gold
Or
Excellence
Excellence
Marksman
Tireur d'élite
First Class Marksman
Tireur d'élite première classe
Expert Marksman
Tireur expert
Distinguished Marksman
Tireur émérite
Level Basic
Niveau élémentaire
Level One
Niveau un
Level Two
Niveau deux
Level Three
Niveau trois
Level Four
Niveau quatre
Level Five
Niveau cinq
Drum Major
Tambour-Major
Pipe Major
Cornemuseur-Major
Emergency First Aid
Secourisme d'urgence
Standard First Aid
Secourisme général
Glider Pilot Wings
Ailes de pilote de planeur
Power Pilot Wings
Ailes de pilote d'avion
Front Seat
Siège avant
Back Seat
Siège arrière
Advanced Aerospace Course
Cours d’aérospatiale avancée
Advanced Aviation Course
Cours d’aviation avancée
Advanced Aviation Technology Course
(Aircraft Maintenance)
Cours de technologie avancée de l’aviation
(Entretien d’aéronef)
Advanced Aviation Technology Course
(Airport Operations)
Cours de technologie avancée de l’aviation
(Opérations d’un aéroport)
Air Rifle Marksmanship Instructor Course
Cours d’instructeur de tir de carabine à air comprimé
Basic Aviation Course
Cours d’aviation élémentaire
Basic Aviation Technology and Aerospace Course
Cours de technologie de l’aviation et aérospatiale élémentaire
Basic Drill and Ceremonial Course
Cours d’exercice militaire et cérémonial élémentaire
Basic Fitness and Sports Course
Cours de conditionnement physique et de sports élémentaire
Basic Survival Course
Cours de survie élémentaire
Drill and Ceremonial Instructor Course
Cours d'instructeur d’exercice militaire et cérémonial
Fitness and Sports Instructor Course
Cours d’instructeur de conditionnement physique et de sports
General Training Course
Cours d’instruction générale
Glider Pilot Scholarship
Bourse de pilote de planeur
International Air Cadet Exchange
Échange international des cadets de l’Air
Military Band - Advanced Musician Course
Musique militaire - cours de musicien avancé
Military Band - Basic Musician Course
Musique militaire - cours de musicien élémentaire
Military Band - Intermediate Musician Course
Musique militaire - cours de musicien intermédiaire
Oshkosh Trip
Voyage à Oshkosh
Pipe Band - Advanced Musician Course
Corps de cornemuses - cours de musicien avancé
Pipe Band - Basic Musician Course
Corps de cornemuses - cours de musicien élémentaire
Pipe Band - Intermediate Musician Course
Corps de cornemuses - cours de musicien intermédiaire
Staff Cadet
Cadet-cadre
Survival Instructor Course
Cours d’instructeur en survie
Air Cadet Service Medal
Médaille de service des cadets de l’Air
Air Force Association of Canada Medal
Médaille de l’Association des forces aériennes du Canada
ANAVETS Cadet Medal of Merit
Médaille du mérite des cadets ANAVETS
Cadet Medal for Bravery
Médaille de bravoure pour cadets
Lord Strathcona Trust Fund Medal
Médaille de la Fondation de Lord Strathcona
Royal Canadian Legion Cadet Medal of Excellence
Médaille d’excellence des cadets de la Légion royale canadienne
Cadet Certificate of Commendation
Citation pour cadets
Zone (Bronze)
Zone (Bronze)
Provincial (Silver)
Provincial (Argent)
National (Gold)
National (Or)
Vamplew and Clément Tremblay Awards
Prix Vamplew et Clément Tremblay
Zone (Bronze)
Zone (Bronze)
Provincial (Silver)
Provincial (Argent)
National (Gold)
National (Or)
Myriam Bédard, Jean-Philippe Le Guellec and Nikki Keddie Awards
Prix Myriam Bédard, Jean-Philippe Le Guellec et Nikki Keddie
Zone (Bronze)
Zone (Bronze)
Provincial (Silver)
Provincial (Argent)
National (Gold)
National (Or)
Bronze
Bronze
Silver
Argent
Gold
Or